在疫情防控的关键时刻，为了进一步做好我市外籍人员相关涉外服务工作，经西安市疫情防控指挥部研究同意: 自2月11日起，凡持有西安长期居留许可的外国公民、持有西安市出入境管理局签发的访华签证的外国公民，参照西安市民入境对待。对各国驻西安领事馆车辆及人员，参照本地车辆对待。对于证件不全，提出因工作、上学和探亲到访的外国公民有涉领情况的，请及时拨打86755605（市出入境局值班电话）、86787926（快3彩票 值班电话）。
To provide a better service for all foreigners in Xi’an, especially at the current crucial time of epidemic prevention, the Headquarters of Epidemic Prevention and Control in Xi’an proposed the following suggestions: Firstly, the entry regulations for all foreign citizens who hold the long-term residence permits in Xi’an, and who has the visiting visa that issued by the Exit and Entry Administration Bureau of Xi’an should refer to Xi’an citizens, since 11thFebruary. Secondly, any vehicles and staff from the Consulate General of every country in Xi’an shall be treated regarding to local vehicles. Finally, if any foreign citizens that live in Xi’an are due to work, study, or family visit but with insufficient identification documents, please call (029)-86755605 (24-hour hotline of Exit and Entry Administration Bureau of Xi’an) or 86787926(24-hour hotline of Xi’an Foreign Affairs Office) for information and assistance.
According to the deployment requirements of the national epidemic prevention and control centre, for the sake of your health and safety and the safety of your family and others, please fill in the "health and safety information of personnel returning to Shaanxi" in time, log into the "Xi'an epidemic prevention and control management system", and fill in the relevant information carefully.
快3彩票Due to the need of prevention and control caused by the coronavirus infection in Xi'an, according to the“Law on prevention and control of infectious diseases”,the “Criminal Law” and the “Law on penalties for public security management” and other relevant laws and regulations, as of 9:00 a.m. on February 8, all people entering Xi'an through "One field five stations" (Xi'an XianYang International Airport; Xi'an railway station;Xi'an north station; Xi'an south station; WuYi station;AfangGong station) , (this applies to both local residence and non-local residence of Xi'an) must log in to Xi'an epidemic prevention and controlmanagement system " by scanning the QR code to complete the information page, and consciously implement the regulations of staying at home or in a hotel for 14 days.
Information registration process:
I.Log in page
快3彩票In WeChat, open up "Scan QR Code" function, scan the following QR code, enter the "Xi'an public security service" interface, click "Subscribe to account" to enter the main page.
快3彩票After login, click the "Outbound registration" (出站登记) button to enter the information registration page. Fill in the information according to the contents to ensure the accuracy. After filling in all items (including uploading ID card and photo), click "send verification code"(发送验证码). After receiving the verification code and filling it in correctly, click "save". A QR code similar to the one below will be generated. This will be the personal QR code of the registered individual.
1. In the "Xi'an public security service" main interface, click "My"（我的） in the lower right corner, and then click "QR code" to call up the previously generated personal QR code. Before arriving at the arrival of the airport and railway station, please prepare your ID card in advance and present your personal QR code for the public security police to scan and verify.
2. In case of any registration errors are found during the police verification, click the "outbound registration" button on the "Xi'an public security service" main interface to retrieve the information registration page, modify and change the error information content, save it. Until the police verify that all information is accurate.
3. Passengers who have not registered information at the arrivals can fill in the information on the spot through the QR code set up by the inspection station under the guidance of the police. Passengers without mobile phones or unable to enter information through mobile phones shall be manually entered by the police on site, and printed with QR code on the PC end and handed over to the passengers for safekeeping before release.
4. After the completion of all verifications and epidemic prevention work, the police will confirm the completion and release.
5. After leaving the airport and railway station, please arrive at the registered destination of the information in three hours.
6. There will be staff waiting at the gate of the residential areas (hotels, village entrance) where they are located. Please take the initiative to show your personal QR code for the staff to scan and review. If the information is correct, the staff will allow you infor your 14 days quarantine period. If error appears in the information, the staff will modify and amend the information on site, before allowing to enter.
IV.Quarantine and isolation
1. After arriving at your stay, please strictly abide by the regulations on the quarantine and isolation, and actively cooperate with the staff.
2. Staff will visit twice each day to check your body temperature and your health situation, information will be uploaded to your personal QR page.
快3彩票3. During this time, if coughing, fever and othersymptoms occur, you should inform the staff immediately, and wear a mask to go to the clinic of designated medical institutions for standardized treatment as early as possible.
快3彩票4. If everything is normal at the end of the quarantine period, the staff can cancel the isolation after scanning the QR code for confirmation.
快3彩票Anyone who refuses to cooperate with quarantine, isolation and treatment, leaving the isolation area without permission, or violate the relevant provisions of epidemic prevention and control, will be punished for public security according to law, and may even be investigated for criminal responsibility.